les écureuils avancent…

Avancée majeure sur les écureuils, j’ai fini la traduction. Mais le projet est loin d’être prêt à sortir. Déjà parce que ma traduction n’est pas celle d’un professionnel, je fais ça en dilettante. Puis parce qu’il reste la relecture, la réécriture pour que ce soit compréhensible et pour prendre en compte les choix éditoriaux. Puis il y aura la mise en page, les illustrations…

Tout cela sera donc fini un peu avant Noël pour que vous l’ayez sous le sapin… Enfin je l’espère.

2 réflexions au sujet de « les écureuils avancent… »

  1. C’est du boulot quand même ! Une belle aventure à vivre pour toi et à suivre pour nous, pour moi en tout cas 🙂 Bonne continuation !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *